Skilift mit Abendbeleuchtung nur ca. 40 m (Skipiste künstlich beschneit), Sauna
Die Pension befindet sich ca. 2 km vom Zentrum des Berggemeindes, in Höhe von 560 m. Seine Lage ist ideal für Wintersporte, wie auch für Sommeraktivitäten.
Sie verfügt über Restaurant mit Bar, Kinderspielplatz (Sandkasten, Trampolin, Schaukel), russische Kegeln, Sauna, Tischtennis, Lagerfeuerstelle und Internet (WiFi/WLAN).
Sommer: Wandern, Radfahren, Baden ca. 2 km in Velke Karlovice und ca. 6 km in Karolinka Stausee, Pilze- und Waldfrüchtesammeln
Winter: Skilift Jezerne ca. 40 m, Skiareale Bzove ca. 2,4 km, Sedlo 4,4 km, Solan ca. 5,3 km, betreute Loipen
Umgebung: Velke Karlovice (Bauernmuseum, Holzkirche), Aussichtsturm Sukenicka, Freilichtmuseum in Roznov pod Radhostem, Berg Radhost mit Holzkirche und Radegast Statue
Zimmer
Alle Zimmer mit TV, Radio, Kühlschrank und Du/WC: 4x 3BZ mit Aufbettungsmöglichkeit